五三二：「私はデーヴァダッタだ」と理解することは
　　　　如何なる状況にも依存しないだろう
　　　　同じように、ブラフマンを覚知する者にとっても
　　　　その知識は、如何なる条件にも依存しないのだ

詩句五三二【覚書】：★《「私はデーヴァダッタだ」と理解することは、如何なる状況にも依存しないだろう》「デーヴァダッタ」とは、インドにおける一般的な男性の名前。つまり我々が自分を「私は誰それである」と知るには、自分の意識が健全であればよく、そのために何かを必要とはせず、ただそれに気付きさえすればよい。
★《同じように、ブラフマンを覚知する者にとっても、その知識は、如何なる条件にも依存しないのだ》「その知識」とは「自分はブラフマンである」という理解のこと。「自分は誰それである」と理解するのと同じく、ブラフマンを悟った者が「私はブラフマンだ（私はブラフマンと一つだ）」と理解するには、自分がその事実に気づけばよいだけである（悟り）。だが実際には、アートマンの周りは厚いカルマに覆われるので、それを取り除かねばならない。そこにこの世での修行がある。人間が生きるべき法は、以下の八種あるとされる。�@：祭祀（主を祭り、崇拝する）、�A：聖典の学修（何が正しいかをたえず学ぶ。人間はすぐに忘れるから）、�B：布施（物的、及び精神的）、�C：苦行（素直な心になり、自分を改めていく）、�D：善（サット）に生きる、�E：忍耐（現実に耐える）、�F：自制（心と感官を制御して正しい方向に向ける）、�G：無欲（小欲知足）。　参考：「老と死からの解放を求め、努力する知性豊かな人びとは、わたしに帰依し献身奉仕する。彼は梵と最高我と全行為を知る」（ＢＧ７‐29）。